O Dragão, a Carpa e o Grou

Nas lendas e folclore japonês as criaturas são míticas.

Uma delas é o “ryu” o dragão japonês, aparenta uma serpente gigante com três garras em cada pata. Entre outros significados das mitologias orientais, entre o bem e o mal, também representa sabedoria.

Outra criatura da mitologia japonesa é o “koi” a carpa, simboliza boa sorte, prosperidade e fertilidade. Também significa perseverança e determinação devido os peixes nadarem contra a correnteza dos rios para desovarem.

E o pássaro “tsuru” o grou japonês, representa longevidade. Acredite, um grou não é cegonha e nem garça. Conta a lenda que os eremitas ao meditar nas montanhas, acreditavam que estas aves eram sobrenaturais, não envelheciam e assim podiam viver até mil anos.

No final, o bem vence o mal na finitude das cores do “kuro”, cor preta, retrata mau agouro, medo e tristeza; E do “shiro”, cor branca, bendita e sagrada, representa limpeza e pureza.

Então, o ancião traz o chá. Em paz se entreolham ao beber.

“Origami” é a arte milenar japonesa de fazer dobraduras em papel.

Este curta-metragem de animação foi dirigido por Joanne Smithies, Eric De Melo Bueno, Michael Moreno, Hugo Bailly, Camille Turon e música de Till Sujet.

Animação: ESMA e TheCGBros

Uma Caçadora Nata

Tem destreza no caminhar. No olhar, tem a precisão da caça ligeira. Uma caçadora nata.

De bico longo, reto e pontudo. Aparenta imponência no compasso dos passos. Se destaca na várzea alagada. Essa é de cor alva. Entra na lama e não se suja.

Uma bela ave. Finalmente abocanha um peixinho e sai em revoada com a cabeça retraída junto ao corpo.

Na tradição japonesa a garça simboliza sabedoria e juventude eterna, e quem fizer mil origamis, caminhará na direção da longevidade.

A Raposa Astuta

Este curta, do original “A Fox Tale”, além de apresentar uma bela animação, mostra uma jornada onde as emoções de dois caçadores ficam a flor da pele. Eles enfrentarão a frustração, curiosidade, ambição, ciúme, ira, agressividade, dor, bravura e decepção.

Desde milênios os humanos e raposas tem vivido próximos, e assim surgiram as lendas e mitos. Muitas histórias contam que estes seres enganam as pessoas, em outras se mostram como guardiãs fiéis ou esposas.

No folclore chinês, a astucia da raposa tem sua representação na mulher que usa a beleza para manipular o homem. No folclore japonês, kitsune, espírito de raposa, são seres de inteligência superior, vida longa e poderes mágicos, do tipo benevolente ou maldoso. Um dos poderes é habilidade de mudar de forma e geralmente se mostram como uma jovem e bela mulher.

Vídeo: CGI & VFX Animated Short Films – Thomas Bozovic, Alexandre Cazals, Julien Legay, Chao Ma, Guy-Roger Duvert e Nicolas Titeux